"مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية"
،يقال إنه كل عدة مئات من السنين
."يُعاد استنساخ الإلهة "أثينا
والآن، وُلدت "أثينا" جديدة في هذا العالم
لكن هذه المرة، في ظل نبوءة .سوداء تقول إنها ستقود البشرية إلى الفناء
"المحاربون الذين حموا الإلهة "أثينا
.عُرفوا باسم الفرسان
اليوم، جيل جديد من الفرسان .يتحكمون بمصير العالم
."يُدعون بفرسان "زودياك
"(سيا)"
...يحدث الأمر مجدداً
.لكن هذه المرة، يبدو مختلفاً
!سيا"! اركض"
ماذا؟
!تم تحديد الهدف
!ابتعد عني - !ستأتين معنا -
!دعها وشأنها
!"سيا"
.لا تترك خلفك شهوداً
!إنه فارس ذهبي - !أطلق النار عليه -
!نحتاج إلى تعزيزات
!أسلحة وصواريخ، كل شيء
!"باتريشا"
...استعدا
.لأننا في خضم حرب
."باتريشا"
!"لا، "باتريشا
أنت! ماذا ستفعل بأختي؟
!أعدها
!"باتريشا"
ماذا؟
،إن أردت النوم على أرضنا
.عليك أن تدفع الإيجار، أيها الشيخ
!أنتما! دعاه وشأنه
...ماذا ستفعل حيال ذلك - .عد إلى هنا -
أيها المشاكس الصغير؟ ... - .كنا نتسلّى فقط -
!يا لي من ثرثار
.سيا". صديقي"
!ظننت أنه أنت
ما الأخبار؟
."لم تعد طفلاً، يا "سيا
متى ستبدأ بالعمل مع العصابة؟
.عصابة؟ أنتم لستم عصابة يا رفاق
أنتم مجرد مجموعة من الحمقى تجوبون المكان
.وتضايقون الأشخاص المشردين
.هيا، لا تنظرا إليّ بهذه الطريقة
.تعلمان أني على حق
ماذا؟
هل تقول أشياء سيئة عن العصابة؟
."حلت عليك الشجاعة يا "سيا
.جرأة كبيرة، ودماغ صغير
!أبرحاه ضرباً يا ولدان
.أنت - ماذا؟ -
!أراكم لاحقاً، يا مجموعة الفاشلين
!تمهلا، كنت أمزح فقط
!أنا شخص مضحك
.نعم، أنت كذلك. أيها الأحمق
!ستحظى بضربات أكثر من مشاهدات هذا الفيديو
.ليس لدى "سيا" أي مال
مهلاً، ما هذا؟
ماذا يُفترض أن يكون هذا؟
!أعدها لي
هل تحمل رسم طفل في محفظتك؟
.لا بد أنه شخص مميز
.نعم
!أعيدوها لي
ما الذي يجري؟
هل هو من يفعل كل هذا؟
!قلت، أعدها لي
...ما هذا
...يا للهول! كيف له
!لا - !لا -
!هذا جنون
!النجدة - !اركضا! "سيا" مسخ -
ماذا كان ذلك؟
.ربما فقدت عقلي .أو ربما أعاني إصابة في الرأس
.ربما كلا الأمرين
"ملجأ (هوب) للأطفال - تأسس عام 1945"
!اركضا! يبدو أن "سيا" مسخ
هل شاهدت ذاك الشريط المصور لـ"سيا"؟
كيف لي أنل أفوّته؟
.تم نشره في كل مكان
.يا للهول، لم أر شيئاً مرعباً كهذا من قبل
الأمر المخيف هو أننا نعيش معاً .في نفس المبنى
أعلم ذلك، صحيح؟
."اسمه "سيا
.يعيش في ميتم في وسط المدينة
.لا تقتربوا منه
.لا يمكن التنبؤ بأفعاله .كان من الممكن أن يقتلنا
لو قتلتهم، لما كانوا
ليرفعوا ذاك الفيديو السخيف .وكنت لأعيش بسلام
.من أخادع؟ هذا ليس أنا
!سيا"، اهرب"
...ما الذي...ماذا تفعل
ماذا؟
من أنت؟
.أهلاً
من أنت؟ ماذا تريد مني؟
.أريد أن أسألك بعض الأسئلة فقط، أيها الشاب
!انس الأمر! سأخرج من هنا
.كنت لأخرج من هنا لو كنت أعرف كيف
ماذا، ألا تؤمنون يا رفاق بضرورة وجود إشارات الخروج؟
."اسمي "ألمان كيدو"، وهذه حفيدتي، "سيينا
!لا أكترث لهذا أبداً
،بربك. إن أردت اختطافي .فعلى الأقل قل لي السبب
هل هذا أنت؟
أنت لا تعرف كيف فعلت ذلك، صحيح؟
.لا ضير في ذلك
.اسمح لي أن أشرح لك
.عبر التاريخ كان يوجد محاربون
رجال ونساء بقدرات .لا تشبه أي شيء رأيته مطلقاً
.محاربون يُدعون بالفرسان
يظن معظم الناس أن ذوي القدرات .هم عبارة عن مجرد أساطير
.خدع
،لكنك تعرف كما أعرف أنا
.أنهم حقيقيون
!ذاك هو الشخص الذي أخذ أختي
إن أردت أن تفهم كيف أنت وأختك
،تورّطتما في هذا
.يجب أن نبدأ من البداية
،الجنود الذين هاجموك وهاجموا أختك
،يعملون لدى شريك عملي السابق
."رجل اسمه "فاندر غوراد
أصبحت أنا و"فاندر" ناجحان .في نظم المعلومات
،ننقب ونجمع البيانات .نبيع ونتاجر بالمعلومات
.كنا خبراء في معرفة جميع الحقائق
.لكن تبيّن أننا لا نعرف شيئاً
،قبل 15 سنة
"كنت أنا و"فاندر غوراد ."على جزيرة في بحر "إيجة
.ولم يعد شيء إلى عهده بعدها
.الفارس الذهبي، "أيولوس"، تعرّض لجرح قاتل
.لم يكن قادراً على الكلام
.لكن قبل أن يموت، شاركنا برؤيا
،كل بضع مئات من السنين .تنشب حرب بين الآلهة
هيديس"، إله العالم السفلي" ،و"بوسايدون"، إله البحر
"خططا لقتل "أثينا .على أمل امتلاك هذه الأرض
،كلما كانت "أثينا" في خطر
.يظهر الفرسان إلى الوجود
،"قبل أن يموت، الفارس الذهبي، "أيولوس
.ائتمنني على درعه الذهبي، وطفل رضيع
أقسمت على حمايتهما ،وإخفائهما عن أعين الجميع
."بمن فيها "سانكشواري
ظننت أنك قلت إن صديقك حاول اختطاف أختي؟
ما هي "سانكشواري"؟
سانكشواري" هي المنظمة القديمة" .التي تحكم جميع الفرسان
،"بالنسبة لـ"غوراد
.أنا وهو جمعنا معلومات وتقنيات عن الفرسان
،لكن كلما تعلّمنا أكثر
كلما بدأ "فاندر" بالتفكير .أن بإمكانه محاربة الآلهة بنفسه
بالنسبة إلى "فاندر" كان الأمر .الوحيد الذي يبدو منطقياً
فالأفضل من السماح للآلهة ،بامتلاك القوة
.سيحتكر هو القوة لنفسه
،من خلال ما تعلمه
يستخدم "غوراد" التكنولوجيا .لبناء جيشه الخاص من الفرسان
.قوى الظلام تبرز
.سانكشواري" و"غوراد" يحضّران للحرب"
.يبدو الأمر خطيراً
ما علاقتي بهذا؟
.أؤمن بأن "أثينا" ستنقذ العالم
لهذا أحتاج إلى فرساناً جدداً ،"ليبرزوا ويحموا "أثينا
.ويعملوا على إيقاف الحرب
.فرسان مثلك أنت
أنا؟ هل فقدت صوابك؟ .أنا لست فارساً خارق القوة
.لكن يمكنك أن تصبح كذلك
.رأيت ذلك
.كل شخص شاهد مقطعك المصور رأى ذلك
.يمكنك أن تكون أحد المختارين
.سيا"، أعرف أنك لم تحظ بحياة سهلة"
لكن قُدّر لك هذا، فقد وُلدت ."تحت كوكبة "بيغاسوس
،أنت تملك عنصراً كونياً في داخلك
.مثل أختك تماماً تم سحب الترجمة بواسطة موقع توك توك سينما | TukTukCinema
أختي؟
،في الحروب السابقة ،عندما كانت "أثينا" في أزمة
"كان فارس "بيغاسوس ،يظهر دائماً، وينقذ الإلهة
.ويرشدها إلى النصر
.أنا متأكد أنك "بيغاسوس" القادم
."شاهدت هذا في رؤية "أيولوس
.أرشدها "بيغاسوس" للخروج من حالة الارتباك
أنا؟
،"اذهب إلى جزيرة "كيموس
،تدرّب لتصبح فارساً برونزياً
."واحصل على درع "بيغاسوس
.سيبدأ كل شيء عند تلك النقطة
،وبعد ذلك، وعندها فقط
.ستجد الحقيقة المتعلقة بأختك
.سيا"، لقد رأيت ذلك"
.هذا هو قدرك
قدري؟
.لا أكترث لقدري
.ولا أكترث بأختي حتى .لقد ماتت منذ زمن بعيد
،أنت اختطفتني في منتصف الليل
وملأت رأسي بكلام سخيف .عن آلهة وفرسان خارقين
،حسناً، عندما تقولها بهذه الطريقة .أبدو مجنوناً فعلاً
!نعم، أنت تبدو كذلك
.أشكرك على القصة، لكنني لم أستمتع بها
.لذا، ابتعد عن طريقي
."اسمها "باتريشا
شوهدت أختك "باتريشا" لآخر مرة ،"تغادر جزيرة "كيموس
."من المفترض إنها متجهة إلى "سانكشواري
"لا يعلم أحد مكان "سانكشواري .أو كيفية الوصول إليها
،إن أردت العثور عليها
."فعليك أن تبدأ من جزيرة "كيموس
.أقسم، إن كنت تكذب عليّ، ستندم على ذلك
.أنا لا أكذب عليك يا "سيا". أنا أحتاج إليك
.أثينا" تحتاج إليك"
.أختك تحتاج إليك
.عالمك يحتاج إليك
ما الذي يحدث؟ - .لقد وجدونا -
.نحن نتعرّض لهجوم
"حذف - حذف كل شيء"
.في البداية اختطفتني والآن ستتسبب في قتلي أيضاً؟
.جدّي! نحن في خطر! يجب أن نغادر
!أوافقها الرأي. علينا الخروج من هنا
.سيينا"، خذي "سيا" واذهبا" - !لن نذهب من دونك -
!ألمان"، صديقي القديم"
هل هذا هو المكان الذي كنت تختبئ فيه مني طوال هذا الوقت؟
."لم أكن مختبئاً يا "فاندر
.كنت أقوم بحماية بعض الأشياء
أشياء كبحثك عن الفرسان؟ أشياء مثل "أثينا"؟
...أشياء كتلك
.يا صديقي القديم
.خذوهما إلى الطائرة العمودية .ودعوا "ألمان" هنا
.علينا التحدث عن بعض الأمور
..."سيا" - ماذا؟ -
.أثبت أنك فارس حقيقي
."احم "سيينا - .لم أوافق قط على أي من هذا -
!أظن أنكم أشخاص مجانين
أنت تعلم أني سأجد المكان الذي .خبأت فيه درع "أيولوس" الذهبي
.لن أخبرك عنه أبداً. عليك أن تقتلني أولاً
.لن أقتلك أبداً، يا صديقي القديم
.سأكتفي بقتل حفيدتك
.وجدت "بيغاسوس". ذاك الذي يحمل الأسطورة
أما زلت تؤمن بتلك الخرافات السخيفة؟
عليك أن تتطلع على العمل ."الذي كنت أقوم به يا "ألمان
،حققت تقدماً تكنولوجياً هائلاً
،وبفضل ما تعلمته عن الفرسان
أنا متأكد الآن من قدرة البشر .على هزيمة الآلهة
.لم تُبتكر هذه التقنية ليتم استغلالها
هل تفضل تخزين هذه المعلومات وعدم القيام بشيء؟
إن هدف ابتكار التقنيات .هو استخدامها
!كان مغزاها هو حماية "أثينا" والجنس البشري
،لنفترض للحظة أنك على حق
،بأن "سانكشواري" تلك تملك كامل القوة
"وأن "بوسايدون" و"هيديس .آتيان لتدمير الجنس البشري
هل تعتقد فعلاً
أن طالبة مدرسة يافعة ستقوم بإنقاذنا؟
لأن أحدهم قال
إنها تجسيد للإلهة "أثينا"؟
!"استمع لما تقوله يا "ألمان
.أنا استمعت إلى الفارس الذهبي .على عكسك أنت
.سمعه كلانا، يا صديقي
.لكنك تعلّمت الدرس الخطأ
.سيثبت "بيغاسوس" صواب ما فعلته .سيقود المختارين
نحن نخوض هذا معاً، كما تعلم؟ - .لا، لسنا كذلك -
.جدك شخص مجنون
ويتصرف "فاندر" الأحمق هذا كما لو كان قائداً
.في حرب تخيلية
.لا أقصد الإهانة، يا رفيقيّ .واصلا عملكما الرائع
.كل ما أخبرك به جدي صحيح
."سانكشواري" و"فاندر غوراد" .يعلمون جميعاً أنه صحيح
هل فقد الجميع صوابهم باستثنائي أنا؟
.أنت لا تؤمن بهذا - ماذا؟ -
.أنت على وشك أن تصبح مؤمناً
!انبطح - ماذا؟ -
ماذا؟
."مايلوك"
.سيدتي. أنا مسرور لرؤيتك سالمة
!بسرعة
!سيا"! تعال"
!لن أذهب معكما
!انتظراني
.شكراً. دعونا الآن نخرج من هنا
.أوقعت شيئاً
!اربطي الحزام، يا سيدتي
.لن تتركنا قوات "غوراد" نغادر من دون قتال
.أظن أن هذا المقعد الجانبي لا يعمل
!تمسّكا
!النجدة
.الأمر يحدث ثانية
.يداي تتوهجان
.سيدتي
!اقفز - ماذا؟ -
.عليك أن تقفز
!هل فقدت صوابك؟ لن أقفز خارجاً من طائرة
."عليك أن تؤمن. أنت "بيغاسوس
مفهوم؟
.هذا ليس جيداً
،لا لوحات خروج .ولا أحزمة مقاعد، ولا مظلات قفز
.أنا متأكد
.أنت "بيغاسوس" القادم
!لا بد أنني فقدت صوابي
.ماذا عن "سيا"؟ علينا أن نعود له
.سلامتك هي الأهم يا سيدتي
،وأيضاً، إن كان "بيغاسوس" الحقيقي .فلن يموت هنا
!تمسّكي
!لا
!لن أسمح لهذا بالحدوث مجدداً
!"سيينا"
.لا
ماذا؟
ما هذا؟
سيينا"؟"
..."باتريشا"
.ربما ما زالت على قيد الحياة فعلاً
."قال "ألمان" إنه وجد "بيغاسوس
.ظننت أنك قلت إنك لا تؤمن بالخرافات
.لا أؤمن
...لكن كإجراء وقائيّ فقط
."جدوا "بيغاسوس
.حاضر يا سيدي